Apa ia ade’ tonna
silopakpa langi’ tana kalua’, pusa’pa sangga mairi’,
Ia ade’ tonna
sikandepa to palullungan lipu daenan, kalilipa mintu’ sola nasang.
Tang payanpa rante
kalua’, tang sombopa pa’buntu-batuan, tang tibori’ pa pangkalo’ puang.
Apa sisarak ade’
langi’ tana kalua’, simanta mambela ade’ lipu daenan to palullungan.
Payanmo rante kalua’,
tibori’mo pangkalo’ puang.
Dadimo ade’ anakna
langi’, anakna tana kalua’ titanan tallu, takkomi
kamaseanna to
paonganan, lipu daenan samba’ batu lalikan.
Kasalle dadinna
anakna langi’, anakna tana titanan tallu, lobo’ garaganna
bongsunna to
paopanganan, lipu daenan samba’ batu lalikan.
Disangai Pong
Tulakpadang
Disangai Pong
Banggairante
Disangai
Gauntikembong
Umbaliangammi batu
ba’tangna titanan tallu, umbi’bi’mi karangan pasiruanna samba’ batu lalikan.
Upu’mi
ma’tangnga’-tangnga’ titanan tallu, sundunmi ma’inaanaa samba’batu lalikan.
Unggaragami ade’ liku
lambe’na kombong kalua’ titanan tallu,
untampami ade’
tinimbo malambe’ samba’ batu lalikan.
Unggaragami ade’
allo, ungkombong arrang sama lele.
Unggaragami bulan,
ungkombong sulo tarongko malillin.
Unggaragami ade’
bintoen tasak, ungkombong asi-asi dannari.
Napaunnolami
ade’manete rara’na langi allo, namasiang lan kapadanganna,
napopa’lalanmi ade’
pata’ bulaanna to palullungan arrang sama lele, anna masero lan
kapayan-payananna.
Napaunnolami
tangngana langi bulan, anna masiang lan tangngana bongi.
Napopa’lalanmi
sisamanna to palullungan bintoen tasak, namasero lan paseko malillin.
Ma’kadami Pong Tulakpadang
kumua: La malemo’ aku rokko maririnna litak, la diongmo’ mangapi’na tana.
Anna den nakamalingi
to sanda rangka’na, aku ungkalampi’ tanan-tanananna.
Ke tae’ nasiria
pengkalossoran mangaku kumba’, ke tae’ nasisaladan sangka’
pengkalaoan mangore
tanda darandang.
Lanmi ade’
kapadanganna pong Banggairante , sirampanan kapa’ Tallo mangka kalena,
sipakuleasan pa’sulean allo Datu baine.
Dadimi ade’ buanna
rampanan kapa’ sanda karua, takkomi kamaseanna pa’sulean allo ganna bilanganna.
Kasalle dadinna to
sanda karua, lobo’ garaganna to ganna bilanganna, pada umposanga sanganna, pada
umpoganti pa’gantiananna.
Disangai ade’
Saripibulaan, diganti Datu muane.
Disangai ade’ Puang
Radeng diganti Datu muane.
Disangai
ade’Timbayokila diganti Datu muane.
Disangai ade’ Pong
Tulangdenna, diganti Datu muane.
Disangai
Tandiminanga, diganti Datu muane.
Disangai Pong
Lalondong, diganti Datu muane.
Disangai Indo’
Pare-pare, diganti Datu baine.
Disangai Indo’
Samadenna, diganti Datu baine.
Malemi ade’ lako
randanna langi Saripibulaan, Malemi ade’ lako tetukna langi’ Puang Radeng.
Malemi ade’ tama batu
Timbayokila, lanmi kumila kalle-kallean Datu muane.
Malemi ade’ rokko
pangkalo’ pulang Pong Tulangdenna.
Malemi Tandiminanga
tama tasik kalua’, lamni bombang malolangan.
Naden nakamalingi to
sanda rangka’na, natae’ namamma’ rokko Rianna pengkalossoran mangaku Komba, aku
pabangun ada’ umbaliangan lembang lan tasik.
Nakuami Pong
Lalondong: La malemo’ tama puya, angku peotinggi to mempuru lampak.
Ussialaimi ade’ unuran
bulaan Indo’ Pare-pare, Indo’ Samadenna, namallai tama allo Indo’ Pare-pare,
namallai tama bulan Indo’ Samadenna.
Malemi ade’
Gauntikembong langngan tangngana langi’, umpokaa’ ambe’ to kumombongna, malemi
ade’ Datu muane langngan masuangngana to palullungan, umpanglola baan to
mendadianna.
Sangbua bannangmiade’
lan tangngana langi’ Gauntikembong, sangkayu
lolimi lan
masuanggana to palullungan Datu muane.
Umbaliangammi batu
ba’tangna lan Tangngana langi’, umbibi’mi karangan pasiruanna lan masuanggana
to palullungan.
Umaptuka’mi
pa’ba’tangan, umpasolo’ pa’inaan.
Umpatiangka’mi ade’
bate lentekna lan tangngana langi’ undaka’ sangdeatanna la narampanni kapa’,
umpatirimbami ade’ pesonanna lu rokko lu tama kedellekan allo untuntun
sangkapuanganna la napakulea’i pa’sulean allo.
Apa tae’ ade’
sangdeatanna natiro lindo la narampanni kapa’, tang den sangkapuanganna
natontongi rupa kalua’ la napa’kulea’I pa’sulean allo.
Sulemi’ ma’inaa-inaa,
tibalikmi ma’tangnga-tangnga’. Unnalami ade’ usuk pandakna, nakombong to sanda
karua, ussintakmi ade’ buku tang palambi’na, natampa to pantan tarunona.
Kasellemi ombo’na,
lobo’mi garaganna, umposangami sanganna, umpogantimi pa’gantiannanna. Disangami
Usuk Sangbamban.
Umpatuka’mi
pa’ba’tangan Usuk Sangbamban lan ba’tangna langi’ umpasolo’mi ade’ pa’inaan
Datu muane lan masuangganna to paonganan.
Tipandayu-dayumi ade’
lu rokko tama undaka’ sangdeatanna la narampanni kapa’, tipandiu-diumi lan
masuanggana to paonganan lu rekke lu sau’ untuntun sangkapuanganna la
napakulea’I pa’sulean allo.
Tae’mi ade’
sangdeatanna natiro lindo, tang den ade’ sangkapuanganna natontongi rupa
kalua’.
Pussa’mi batu
ba’tangna, kalilimi karangan inaana.
Umpatuka’mi ade’
pa’ba’tangan Usuk Sangbamban umpasolokmi pa’inaan Datu muane.
Umpatiangka’mi ade’
bate lentekna sumalong-malong tama rampe matallo, umpatirimbami passoenanna
lumingka-mingka tama kadellekan kulla’.
Urrangimi Simbolong
Manik metaa mammi’ lan batu laulung, untanding talingami Lokkon Loerara’
melale’ sanda marasa lan mai kumila’ kallekallean.
Randukmi ade’ Usuk
Sangbamban membo’bok tama batu laulung, tipamulami
Puang Bassi-bassian
menniso burinda tama kumila’ kalle-kallean.
Singkali’ tae’ natiro
lindo Simbolong Manik lan batu laulung, tang denmi natontongi rupa kalua’
Lokkon Loerara’ lan kumila’ kalle-kallean.
Sulemi ade’ umparra
uai mata budanna Usuk Sangbamban, tibalikmi ade’ Puang Bassi-bassian ussebokan
sake malinona.
Kumua: Lillingna te
buntu boyo’ membo’bok tama batu laulung, natae’ kutiro lindo Simbolong Manik,
tikuna’ te tanete malupu’ menniso burinda tama kumila’ kalle- kallean, natang
den Lokkon Loerara’ kutontongi rupa kalua’.
Apa Bulo sanglampa
ade’ Simbolong Manik lan batu laulung, tallang tang kalesoan ade Lokkon
Loerara’ lan kumila’kalle-kallean.
Ma’kada tonganmi
Simbolong Manik lan batu laulung, ma’tundu malesomi Lokkon Loerara lan kumila’
kalle-kallean.
Lammi la banu’ rumampan
kapa’ tama batu laulung, Puang Bassi-bassian, lumokkondakomi lalanmi, ammi
pamatanna lalan tangkean suru’ tama batu laulung, lammi la ma’tundu maleso
umpakulea’ pa’sulean allo tama kumila’ kalle-kallean, lumu’pi komi
ta’gulingammi, ammi pabotta’na mata kalambanan tetangan lindo sara’ka’ tama
kumila’ kalle-kallean.
Apa to nariakan kami
tangkean suru’, to nasaladankan kami tetangan lindo sara’ka’. Ma’kadami Puang
Bassi-bassian kumua:
Apa to disanga
tangkean suru’, pa to pusa’pa te batu ba’tangku?
Ma’tundu malesomi
Usuk Sangbamban: Apa tu diganti tetangan lindo sara’ka, apa to kalili’pa te
karangan inaangku?
Ma’ kadami Simbolong
Manik kumua:
Lando lalannikomi
ba’tan rekke ulunna langi’, laka pa’ taunannikomi lonno’ rekke karopokna pandan
matari’ allo.
Ammi sule daa mai
ulunna langi’ sibaa lonno’, lellengkomi tallang baine, sembangkomi uraso randanan.
Ammi nanai mamiong
sang lampa, ammi pamata lalanna piong sanglampa tama batu laulung, ammi
pabotta’na mata kalambanan pesung sangdaun tama kumila’ kalle-kallean.
Lamo disanga tangkean
suru’to, iamo diganti tetangan lindo sara’ka’.
Ullando lalannimi
ba’tan Usuk Sangbamban rekke ulunna langi.
Ullaka Pa’taunannimi
lonno Puang Bassi-bassian rekke karopokna pandan
Sulemi daa mai ulunna
langi’, ullellengmi tallang baine, ussembangmi uraso randanan, nanai mamiong
sanglampa.
Anna pamata lalanna
piong sanglampa tama batu laulung, anna pabotta’-na mata kalambanan pesung
sangdaun tama kumila’ kalle-kallean.
Tibuak tengkomi
Simbolong Manik lanmai batu laulung, tangsu batakanmi Lokkon Loerara’ lanmai
kumila’ kalle-kallean.
Turu-turu mamma’ mi
lan rampanan kapa’ Usuk Sangbamban, lenga’ penamilemi lan
pa’sullean allo Puang
Bassi-bassian.
Dadimi buanna
rampanan kapa’ sangbua bannang, takkomi kama seanna Pa’sullean allo sangkayu
loli.
Kasalle dadinna,
marumbo garaganna.
Disangai PUANG MATUA
diganti TO KAUBANAN
Disangai PUANG
BASSI-BASSIAN Usuk Sangbamban
Disangai PUANG
AMBO-AMBOAN Gauntikembong
Umpatuka’omi
pa’ba’tanganna Puang Matua.
Kasalong-salongngi lan
tangana langi’, undaka’ sangdeatanna la narampanni kapa’.
Apa tae’ sangdeatanna
natiro lindo.
Tangden
sangkapuanganna natontongi rupa kalua’.
Umbalianganni batu
ba’tanganna Puang Matua.
Unggaragami tang
mabeko masiri’, untampani tang matumpa’ makairi.
Malemi undedek randan
pudukna indo’to kumombonga.
Bangunmi mekutana
londong, metinti masiang lako indo’to kumembongna kumua: Denparaka
sangserekanmi lan batu laulung la kurampanni kapa’.
Apa lilingmo’buntu
boyo’ undaka’ sangdeatanta la kurampani kapa’ matae’ kutiro lindo.
Ma’kada tonganni
indo’ tokumombongna: Denpa sangserekanta lan sangpapa’na batu, apa to naria
tangkean suru’.
Umpamata lalanna omi
piong sanglampa Puang Matua tama batu laulung umpabotta’na omi mata kalambanan
pesung sangdaun To Kaubanan tama kumila’ kalle-kallean.
Randukmi tibuak
tengko Simbolong Manik lanmai batu laulung.
Disangami ARRANG DI
BATU, diganti SULO TARONGKO MALIA’.
Turu-turu mamma’mi
Puang Matua lan rampanan kapa’sola ARRANG DI BATU.
Lenga’ pinamilemi lan
pa’sullean allo To Kaubanan anna Sulo Tarongko Malia’.
Umpatuka’mi
pa’batanganna Puang Matua sola Arrang Di Batu lan tangana langi’.
Belanna tae’pa to
sanda rangka’na natiro lindo, tang denpa to ganna’-tarunona natontongi
rupa
kalua’.
Ma’kadami Arrang Di
Batu kumua: Lando lalanni komi bulaan matasak rokko kalambunan allo
Puang
Matua.
Laka pa’taunanmi komi
nane’ tang karauan rokko ka botoan kulla To Kaubanan.
Ammi seno tinggi
diong kalimbuang boba bulaan matasak, miembong pinamile diong to’ mata uai
nane’ tangkarauan.
Malemi Puang Matua
rokko kalambunan allo.
Naseno tinggimi Puang
Matua bulaan matasak diong kalimbuang boba.
Ponno sepu’nami Puang
Matua Bulaan Matasak Lempan karopi’nami To Kaubanan nane’
tangkarauan.
Sulemi Puang Matua
diong mai kalambuanan allo.
Rampomi lan tangana
langi’, tidukunmi lan masuanggana to palullungan.
Digarammi kurin-kurin
batu bulaan matasak
Ditampammi gusi
malia’ nane’ tangkarauan.
Dipabendanni sauan
sibarrung lan tangana langi’
Dipatunannangmi
suling pada dua lan masuanggana to paonganan.
Dibolloan rara’mi
bulaan matasak tama sauan sibarrung
Dibaku amboranmi
nane’ tang karauan tama suling pada dua.
Dadimi to sanda
karuan lanmai sauan sibarrung
Takkomi to ganna’
bilanganna lanmai suling pada dua.
Didandan bulaanmi to
sanda karua dio salianna sauan sibarrung dibato’ batan-batanmi to ganna
bilanganna dio biringna suling pada dua.
Kassale dadinna to
sanda karua, lobo’garaganna to anna’ bilanganna.
Apa nene’ta manna,
DATU’ LAUKKU’, ma’rupa tau.
Pada umposangami sanganna
to sanda karua. Pada umpoganti pa’gantiananna to ganna’ bilanganna.
Disangai DATU’
LAUKKU’, diganti Datu Baine, nene’na to lino
Disangai ALLO
TIRANDA, nene’na ipo’
Disangai LAUNGKU,
nene’na kapa’.
Disangai PONG
PIRIK-PIRIK, nene’na uran
Disangai MENTURIRI,
nene’na manuk
Disngai MANTURINI,
nene’na tedong
Disangai RIAKO,
nene’na bassi
Disangai TAKKEBULU,
nene’na bo’bo.
Aunna to sanda
karuanaambo’ Puang Matua rokko tikallebona lombok osingna to ganna’ bilanganna
nasioran to kaubanan rokko tikallebona tanete.
Sanda bonginna, tuo
nasangmo disanganna kayu, lo’bo minta’mo tanantananan.
Denmo nene’na
tallang, denmo nene’na kalosi, denmo nene’na punti, denmo nene’na induk, sia
mintu’na den nasangmo lan kapadanganna.
Nene’ mendeanta DATU’
LAUKKU’ naulang rampanan kapa’ tama to’Bena Kumpang, sirampanan kapa’ BONGA
LINGI’NA, sipakuleasan pa’ sullean allo Datu muane.
Dadimi buanna
rampanan kapa’ sangboa bannang, sangkayu loli. Kasalle dadinna lobo’ garaganna,
umposangami sanganna MANTURINO, umpoganti pa’gantiananna Datu muane.
Kammami la ma’dulu
sanga nene’na tedong, MENTURINI.
Rumampanni kapa’
MENTURINO tama to’ batutongkon, sirampanan kapa’ TUMBA’
SULOBATANG.
Dadimi buanna
rampanan kapa’, takko mi kamaseanna pa’sulean allo, disangai TUMBA’
BENA’
KUMPANG, digente Datu baine. Kasalle dadinna TUMBA’ BENA’ KUMPANG narampannia
kapa’ TO TANA RANGGA.
Dadimi buanna
rampanan kapa’ titanan tallu, takkomi kamaseanna pa’sullean allo samba’ batu
lalikan.
Disangai KUNDAI
LANGI’, digente Datu baine. Disangai KUNDAI TETUK, digente Datu baine. Disangai
KUNDAI BUBUN, digente Datu baine.
Madarangpa to ditampa
tau natiro lindo Puang Matua sola Arrang di Batu lan tangana langi’,
matalantanta to sanda rangka’na natontongi rupa To Kaubanan sola Sulo Tarongko
Malia’.
Umpatiangka’omi bate
lentekna Puang Matua rokko kalambunan allo
Umpatirimba omi
peso-enanna To Kaubanan rokko kabotakan kulla
Unnala bulaan tasak,
nane’ tangkarauan.
Dibolloan rara’omi
bulaan matasak tama sauan sibarrung.
Dadiomi anakna Sauan
Sibarrung titanan annan takkomi kamaseanna suling pada dua
ganna’ bilanganna:
Disangai PANDE
MANARANG, digente Datu muane
Disangai PANDE
PALIUK, digente Datu muane
Disangai PANDE PAITA,
digente Datu muane
Disangai PANDE
PATANGNGA’, digente Datu muane
Disangai PANDE NUNU,
digente Datu muane
Disangai
KAMBUNOLANGI’, digente TA’DUNG KAISSANAN.
Umbalianganmi ade’
batu ba’tangna Puang Matua lan tangana langi’ umbibi’mi Karangan inaanna To
Kaubanan lan masuanggana to palullungan.
Dipesuanmi, Pande
Patangnga’, Pande Manarang, ditambaimi Pande Paita, Pande Paliuk.
Lindomi sanda
lindona, tasikmi batu rupanna Pande Manarang, Pande Paliuk, Pande Paita,
Pande
Patangnga’.
Ma’kadami Puang Matua
kumua:
La umpabendaki banua
bassi inde tangana langi’, la unggaraganki a’riribonga ura’na lan
una’na to
palullungan.
Dipabendanmi ade’
banua bassi lang tangana langi’,
Dipatuanangmi
ade’ariribonga ura’na lan una’na to palullungan.
Mangkami banua bassi
lan tangana langi’, sundunmi a’riribonga ura’na.
Umpatuka’omi
pa’batangan Puang Matua lan tangana langi’
Umpasolo’omi pa’
inaan To Kaubanan lan masuanggana to paunganan.
Dirantemi ade’ buntu
karua lan tangana langi’, dilappa’imi tanete ganna’ bilanganna.
Dianlanmi kalo’daa
mai ulunna langi’, dite’bakanmi palempang daa mai karopokna pandan matari’
allo.
Marantemi buntu
karua, lappa’mi tanete ganna’ bilanganna.
Kaombongmi uma ma’
kambuno lumu’, marantemi panompok dokedokean.
Disangami TANDUNG
SIULUNNA LANGI’, digente’mi MINANGA TO PALULLUNGAN.
Ditengkomi Tandung
Siulunna Langi’, dibatakannimi Minanga to Palullungan.
Apa tang ponno
suka’na ade’ burana Tandung Siulu, tang lempan kararona ade’ lupa’na pananda
uai.
Randukomi umbaliangan
batu ba’tangna Puang Matua.
Diong omi umbi’bi’
karangan pa’inaanna To Kaubanan.
Ullando lalanni omi
bulaan matasak rokko kalambunan allo.
Dibolloan rara’omi
bulaan matasak tama Sauan Sibarrung dibaku amboranomi nane’ tangkarauan tama
suling pada dua.
Dadiomo anakna Sauan
Sibarrung sangayoka tedong.
Kasalle dadinna,
lobo’ garaganna, disangami: DATU MENGKAMMA’ misa disanga KARAENG MA’LOKO-LOKO
misa.
Ungkambiranmi pemali
sanda saratu’ TA’DUNG SIULU, Unningkoranmi sangka’ aluk penduan riu Minanga To
Palullungan. Bonno’ suka’nami pole’ Tandung Siulu lempan kararonami lupa’na Minanga
To Palullungan.
Lamo nene’na to
ditanam To Indo’to. Lamo to dolo kapuanganna to diranduk Panglaa Padang.
Sirampananmi kapa’
Kundailangi’ Kambunolangi’.
Sipakuleasanmi
pa’sullean allo Tadung Kaissanan Datu Baine.
Manda’mi lan rampanan
kapa’, bintinmi lan pa’sulean allo.
Dadimi buanna
rampanan kapa’ sangbua bannang, takkomi kamaseanna pa’sulean allo sangkayu
loli.
Disangami Sambira
Langi’, digente’ Datu muane.
Umbalianganomi batu
ba’tangna SAMBIRA LANGI’. Umbibi’karangan pa’inaanna Datu muane.
Randukmi ruampan
kapa’ lako bintoen tasak sipakuleasan pa’ sullean allo RA’TUK LANGI’.
Manda’omi lan
rampanan kapa’ Sambira Langi’, bintinmi lan pa’sulean allo Datu muane.
Dadimi buanna
rampanan kapa’, takkomi kamaseanna pa’sullean allo.
Kasalle dadinna, lobo’
garaganna. Umposangami sanganna, umpoganti pa’gantiananna.
Disangai BURALANGI’,
digente’ Datu muane.
Malemi ade’
Buralangi’ rokko kapadanganna umpokinallo aluk sanda
pitunna, umpobokong
dilambanan sangka’ pitu’ lise’na, pitu pulona, pitu ratu’na, pitu sa’bunna.
Lanmi lino kalua’
BURALANGI’ sirampanan kapa’ Kembong Bura, sipakuleasan pa’ sullean allo To Butu
Uai.
Manda’mi lan rampanan
kapa’ Buralangi’, bintinmi lan pa’sullean allo to bunga mellao langi’.
Dadimi buanna
rampanan kapa’, takkomi kamaseanna pa’sullean allo.
Kasalle dadinna,
lobo’ garaganna Disangai PONG MULATAU.
No comments:
Post a Comment